Перевод технических текстов

Как известно, технический перевод текста – это относительно древний вид транслейтинга. Профессия специалиста-переводчика – одна из старейших в мире и, может быть, она возникла вместе с формированием человеческой речи.

Можно называть различные даты зарождения такой услуги, но бесспорен тот факт, что основным поводом появления переводов стала потребность общения между различными группами людей, разговаривающими на различных языках.

Сегодня, вместе с увеличением потоков инженерно-технической информации на английском языке, появилась потребность в таких специалистах, которые могли бы выполнить профессиональный транслейтинг различных документов разной трудности и объемов.

Тут необходимо отметить, что профессиональное бюро переводов Магдитрнас на протяжении многих лет квалифицированно занимается оказанием услуг по переводу инженерных текстов. Основной нашей задачей, несомненно, является точный перевод и профессиональная обработка инженерных документов независимо от их категории трудности или же размера.

Нами накоплен бесценный опыт работы во многих отраслях отечественной экономики, именно поэтому все наши исполнители прекрасно знают все тонкости обработки технических текстов.

Чтобы обеспечить грамотную обработку инженерного текста с иностранного языка на родной язык лингвист обязан хорошо знать профильную лексику и специализированные термины, обладать высокой ответственностью, а также быть внимательным ко всем деталям обрабатываемого материала.

Наше профессиональное агентство переводов способно обеспечить любой, даже самый запутанный перевод следующих документов:

- инженерных и научных докладов, отчетов, рефератов, описаний

- перевод патентов с английского языка

- сопроводительной, проектной и иной документации

- руководств по эксплуатации и всевозможных инструкций

- специализированных стандартов

- спецификаций промышленного оборудования

- документации к медицинской технике и приборам

- сборочных схем, чертежей и эскизов

- методически указаний

-научной и популярной литературы

- стандартных регламентов проведения режимно-наладочных работ.  

Все сотрудники нашего бюро Магдитранс – это специалисты с высшим законченным образованием, работающие во многих инженерных отраслях народного хозяйства.

Обращаясь в наше агентство Вы можете не сомневаться в том, что получите превосходный результат – мы гарантируем это всем своим заказчикам.

Ждем Ваших звонков и взаимовыгодных предложений для налаживания продолжительного сотрудничества – наш телефон: 8928 981 36 14 или 8 903 424 29 15!

 

Источник: http://magditrans.ru

Подібні компанії:

Ваш відгук буде першим

Додати відгук про компанію